広東語で書かれた記事、ホームページが読みたい!
香港に郵便を出したいけど、日本語しかできない!
そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。
簡体字・繁体字、対応いたします。
<ハイクオリティ・ネイティブ翻訳>
●基本料金
*500文字まで : 日本語⇄広東語
2000円
納期:3〜4日 追加の100文字 +400円
●特急料金
*500文字まで : 日本語⇄広東語
3000円
納期:2日以内 追加の100文字 +600円
------------------------
○広東語⇄英語・中国語・インドネシア語・マレーシア語翻訳も承ります。
------------------------
您好,Bagaimana kabarnya?
CHILI PEPPERS TRANSLATION(チリペッパーズ・トランスレーション)へようこそ!数あるプロフィールの中、目をとめていただきありがとうございます。
その国の自然な表現で文章を作成したい。
そのようなお悩みに、対応いたします。
●母国語検査
翻訳する文章にたいして、その国の出身者が文章の自然さを確認いたします。
カジュアルな表現、文語的表現など、様々な分野の要望にお応えいたします。
歌詞や商品広告の翻訳にも対応いたします。
●広東語翻訳
広東語では、中国、香港、マレーシア出身の3名で行っています。
広東語チームの母語
・中国広東省の広東語
・香港の広東語
・マレーシア華人の広東語
これらの言語の自然な表現に対応いたします。
日本人、中国広東人/香港人の信頼できる日→粤翻訳、粤→日翻訳を迅速かつ丁寧にご対応させていただきます。
広東語の通訳担当は、中国広東省出身、日本での留学の後、現在は日本にて勤務している。日本人はHSK6級(C2)、マレーシアに現地法人を持つ企業に勤務、日々の業務にてマレーシア語⇄日本語翻訳の後、現在はカリフォルニア州にて日系オーナーと現地ワーカーとの日英通訳、工場運営における日本技術の指導を行なっている。
ネイティブの確かで自然な安心できる翻訳をご提供いたします。
私たちは、お客様の言葉を最適かつ自然にインドネシア語で表現するサービスを目指します。翻訳機では達成できない、ネイティブの表現を大切にしたクオリティーの高い翻訳をお届けします。
●広東語翻訳●
広東語では、中国、香港、マレーシア出身の3名で行っており、各地域の表現に対応いたします。
*広東語チームの母語
・中国広東省の広東語
・香港の広東語
・マレーシア華人の広東語
これらの言語にて自然な表現に翻訳いたします。
ナレーション等もご相談ください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
広東語で書かれた記事、ホームページが読みたい!
香港に郵便を出したいけど、日本語しかできない!
そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。
簡体字・繁体字、対応いたします。
<ハイクオリティ・ネイティブ翻訳>
●基本料金
*500文字まで : 日本語⇄広東語
2000円
納期:3〜4日 追加の100文字 +400円
●特急料金
*500文字まで : 日本語⇄広東語
3000円
納期:2日以内 追加の100文字 +600円
●即日料金
*500文字まで : 日本語⇄中国語 5000円
納期:一日以内 追加の100文字 +800円
------------------------