中国人と日本人ペアでレストランメニュー翻訳します

10品＝1000円（商品説明は別途料金）

レストランメニューを中国語翻訳させていただきます。 【10品】＝1000円（フード・ドリンク問わず） 追加10品は＋500円〜です。 中国人（中国生まれ、中国育ち）と日本人で作業。 中国人ネイティブが見て違和感のない仕上がりにいたします。 各メニューの簡単な商品説明の中国語訳は10品＝500円でお付けします。 例えば「豚骨ラーメン」「日式豚骨拉面」に 「豚骨で取ったダシでスープを作ったラーメン」「用猪骨高汤所做的拉面」と足せます。 注文の前に内容や納期につきまいしてはご相談させて頂けましたら幸いです。 翻訳ご希望の「料理名」をお送り下さい。 また翻訳対象のメニュー表をファイル添付いただけますと、翻訳の可否や詳細な納期が精度高く見積れます。 メニューによっては、ネイティブが親しみやすいメニュー名を提案させて頂きます。