中日翻訳致します

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）を正確に！スピーディーに！

中→日及び日→中翻訳です。 ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。 契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 ※料金について※ 基本料金は1000円になります(中国語280文字以内、日本語400文字以内) 中国語280文字、日本語400文字を越える場合は 中国語→日本語：1文字5円 日本語→中国語：1文字4円 ※繁体字と簡体字の両方をご希望の場合は1文字6.5円 となります。 修正はご納得いただけるまで無料で対応致します。 →基本的にサービスをご購入いただいてから48時間以内に納品しております。 一度量を確認し正確な納期をお伝えします。 納品形式はワードやパワーポイント、エクセル、ダイレクトメッセージ等幅広く対応可能です← ※私について※ 私は台湾出身であり、15歳の時に家族とともに来日しました。来日して間もなく、日本人学生と同様な方法で高校、大学を受験し学生生活を過ごしました。学生生活中は翻訳、通訳の仕事経験があり、台湾と日本の商社をつながる交流会や商談会での通訳、その後のサポートとして書類翻訳など、両国の間のコミュニケーションの橋として活動しておりました。言葉の持ち主本人の気持ちを汲み取り、双方のコミュニケーションがスムーズに進むことができるのをサポートいたします。 ※過去の翻訳の例※ アンケート、会社紹介、ニュース記事、お料理メニュー、プロモーションPOP、Webサイト、パンフレット、ゲーム等 中国語のメールの意味を知りたい方、サイトの翻訳をしたい方、インバウンド集客を考えている方など、まずはご相談ください。真摯に対応致します。 ご不明な点等がございましたら、お気軽にご連絡ください。スピーディーで丁寧な返信を心がけております。、翻訳を通じて皆様のサポートをしたいと思います。よろしくお願い致します。