当日対応可！日⇆英翻訳をサポートします

伝えたいニュアンスでもOK! スピーディーに対応します。

Hello! 初めまして、SAKIです。 数ある中このサービスをご覧いただきありがとうございます！ こちらのサービスでは英⇔日翻訳のお手伝いのご相談を承っております。 なるべく1時間以内にメッセージを確認致しますので気楽にご相談ください☆ 過去対応例: 　-　ビジネス連絡のサポート 　-　Youtubeビデオ用の説明文 　- 　商品(マニュアルやカタログ) 　-　留学先の書類やホストファミリー用のお手紙 　-　Webページを英文化 の翻訳経験があります。 テーマやボリュームについても気楽にご相談ください。 ※ココナラは初めて使用している方も気楽にご相談ください。 使い方も説明致しますのでご安心ください。 ▼ 翻訳の流れについて ▼ 250文字前後の翻訳の場合そのままご購入頂いても問題ないですが、ご相談頂くことは無料なので、是非一度ご連絡ください。 ・翻訳して頂きたい文章をメッセージ(ニュアンスだけでもOK) 又は 添付ファイルでご連絡お願いします。 　↓ ・内容を確認をした上、納品日と料金を提示させて頂きます。 　↓ ・OKを頂いた後に「正式なお見積り」を送らさせて頂きます。 【ご相談は無料！】気楽にご相談ください。 ▼ 料金について ▼ お見積もり目安: 一段落(約250字前後)/ 1500円～ ※お見積もり相談で『割引価格希望』とコメント頂ければ1000円で対応致します。 ※1文からOKです ▼ 納品日について ▼ 基本当日の対応が可能ですが、1ページ以上のボリュームの場合は要相談 ※内容によってはお時間を頂く場合があります。 ※1ページ以上のボリュームは数日頂く場合があります。 ▼ 納品形式について ▼ -Text/Word/PDF ※急ぎの依頼対応の場合:メッセージ内に翻訳文を直接入力させて頂く場合があります。 ▼ SAKI (私) について▼ 英会話教師として10年以上の経験 外資及び日本企業でカタログ、HP、資料、メールなどの翻訳業務を担当。 今では分野問わず、さまざまな翻訳作業をサポートしております。 ※詳しくはプロフィールをご確認ください。 よろしくお願い致します。 Thank you! SAKI