【料金表】
基本料金 1000円(中国語,日本語ともに400文字以内)
それ以上の場合は、
中国語→日本語:1文字3円
日本語→中国語:1文字3円 となります。
※修正はご納得いただけるまで無料で対応致します。
【納品について】
サービスをご購入いただいてから48時間以内に納品しておりますが、量が多い場合は要相談です。
形式はワードやパワーポイント、エクセル、ダイレクトメッセージ等対応しております。
【プロフィール】
日本生まれ→2歳時に中国移住→11歳に帰国→中国の大学入学
私は物心が付くときから中国語と日本語を話しており、どちらもネイティブレベルです。
私は9月から中国の大学(中国国内ではTop10、アジア内ではTop20入りの大学)に入学する予定です。
現在は日本人対象の個別指導塾の講師、そして中国人の高校受験生の方に日本語とその他の受験科目を教えています。
日本語、中国語ともにネイティブレベルのバイリンガルとして、誰もが読みやすく理解しやすいように翻訳することをモットーにしております。どうぞよろしくお願いします。
ご依頼の際は以下の内容をお知らせください
1,本文の一部、または全文(機密保持いたします)
※本文の文字数(全文いただける場合は不要です)
2,本文の用途、使われる場面
3,日→中翻訳場合、簡体字、繁体字のどちらを希望するか
その他のご要望もあればお知らせください。
文字数に関して、画像等でwordにて計算出来ない場合はおおよその文字数にしてお見積りをさせていただきます。
法律や医療関係など専門知識が必要な場合はお断りさせていただくことがございます。
お知らせいただいた後、お見積もりを致します。