ノルウェー語の絵本を翻訳します

ノルウェー語の絵本を翻訳します。 独学および日本にいるノルウェーの先生からノルウェー語を学んでいます。 著者の許可を得て、詩の日本語訳やノルウェーのミュージシャンのニュースを訳してサイトに掲載しています。 http://reveries.heteml.jp/?page_id=126 http://www.morten-harket.jp/ 絵本であればデータをいただければ、3日程度で出来ます。 児童書については、別途相談でお願いします。 ノルウェーの先生から個人レッスンを受け、本国で移民向けに使われている初級～中級の教科書を完了。 昨年はノルウエー旅行へ行き、旅行中は英語は一切使わず、ノルウェー語だけで過ごしました。 ノルウェーの人とも、普通に会話ができました。