カテゴリから探す

ポピュラー1

ノルウェー語の絵本を翻訳します

500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

ノルウェー語の絵本を翻訳します。

独学および日本にいるノルウェーの先生からノルウェー語を学んでいます。
著者の許可を得て、詩の日本語訳やノルウェーのミュージシャンのニュースを訳してサイトに掲載しています。
http://reveries.heteml.jp/?page_id=126
http://www.morten-harket.jp/

絵本であればデータをいただければ、3日程度で出来ます。
児童書については、別途相談でお願いします。

購入にあたってのお願い

専門書などは出来ません。
動画の場合は、文字ベースの動画でしたら、日本語にします。

こちらの動画はノルウェー語から直接日本語にしました
http://www.youtube.com/watch?v=MSqNJ0CO3e0

一言PR

ノルウェーの先生から個人レッスンを受け、本国で移民向けに使われている初級~中級の教科書を完了。
昨年はノルウエー旅行へ行き、旅行中は英語は一切使わず、ノルウェー語だけで過ごしました。
ノルウェーの人とも、普通に会話ができました。

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス