サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
韓国語
KPOP歌詞和訳します和訳実績600曲以上!英語詞も可能です♫
KPOP歌詞和訳します
和訳実績600曲以上!英語詞も可能です♫
評価
5.0
(1)
販売実績
1
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
受付休止中(
1,500
円
)
再開したら通知を受け取る
1
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
2日(予定)
初回返答時間
2時間以内(実績)
用途
出版・メディア・記事
Webサイト
映像・動画
サービス内容
K-POP曲を1曲フルで和訳します。 インターネットで探しても和訳がでてこない、気に入る和訳が見つからない、 そんな方にオススメです! 特にご希望がなければ、 韓国語、日本語を一緒にしてWordファイルで納品します。 その他形式も対応可能ですので、ご要望がある場合は、お気軽にご相談ください!
購入にあたってのお願い
曲名、アーティスト名を必ずお伝えください。 歌詞がネットに上がっていない場合は、書き起こしになりますので、 必ず先に見積もり相談をお願いします。曲によってはお受けできない場合がございますので、ご了承ください。
有料オプション
超特急(3時間以内で納品)※必ず見積もりの連絡お願いします
+
¥1,000
価格
1,500
円
出品者プロフィール
YERI98
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
8日前
総販売実績: 34 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
29
翻訳家×音楽家 異色のタッグ! ①日本語、英語、韓国語、字幕作成は全部お任せください! ・英語 学習歴10年 ネイティブレベル
すべて見る
得意分野
ライティング・翻訳
YouTube CC字幕、翻訳字幕
英語
韓国語
YouTube
字幕
映像翻訳
音楽・ナレーション
作詞作曲
スキル/ツール
ブログ執筆:3年
歌詞和訳(ブログ) 500曲以上:3年
英文和訳 / ビジネスメール:1年
資格・検定
TOEIC 945点
日本語教育能力検定試験 合格
TOPIK(韓国語能力試験) 6級(最上級) 合格