サービスを探す

[翻訳]イギリス人の会社で働くプロダクトマネージャーがメールなどを翻訳します!

5.011件) 販売実績:11
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)/約6日(平均実績)
1,000

10ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

イギリス人の会社で働くプロダクトマネージャーがメールなどを翻訳します。

日本語から英語。英語から日本語どちらでも構いません。
ビジネス、日常英語どちらも対応。
業務上毎日英語メールを打っています。

仕事の分野としては以下の通りです。
・ビジネスモデルデザイン
・サービスデザイン
・リサーチ
・マーケティング
・アナリティクス
・ブランディング
・翻訳

購入にあたってのお願い

かかる日数:最長3日

やり取りの想定回数:1〜6回

*できるだけ詳細や前後の文脈があると助かります。

一言PR

個人によりそってニュアンスなどを汲み取って翻訳します。直訳するだけでは伝わらないのが英語・日本語の翻訳なので密にコミュニケーションを取りましょう!
ご不明な点、ご質問など、お気軽にお問い合わせください。
ご連絡おまちしております。

評価・感想(11件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス