カテゴリから探す

mrenglishmanさんのプロフィール

イギリス人の会社で働くプロダクトマネージャーがメールなどを翻訳します。
日本語から英語。英語から日本語どちらでも構いません。
ビジネス、日常英語どちらも対応。
業務上毎日英語メールを打っています。

行った国
・イギリス
・スコットランド
・アメリカ
・カナダ
・シンガポール

仕事の分野
・ビジネスモデルデザイン
・サービスデザイン
・リサーチ
・マーケティング
・アナリティクス
・ブランディング
・翻訳

個人によりそってニュアンスなどを汲み取って翻訳します。直訳するだけでは伝わらないのが英語・日本語の翻訳なので密にコミュニケーションを取りましょう!
ご不明な点、ご質問など、お気軽にお問い合わせください。
ご連絡おまちしております。

P.S. 日本人では不安という方は社内のイギリス人にチェックしてもらうことも可能です。

出品者情報

イギリス人の会社で働くプロダクトマネージャーがメールなどを翻訳します。 日本語から英語。英語から日本語どちらでも構いません。 ビジネス、日常英語どちらも対応。 業務上毎日英語メールを打ってい…

3

受付休止中

or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら