*翻訳は翻訳者の各国文化経験により内容の質に大差が出ます
イギリス大学留学、ヨーロッパ・オーストリア勤務経験有りの翻訳者が実用的な英語・日本語にて翻訳をいたします。
*専門分野
ファッション/アート/文学/文化/音楽/留学/旅行/ビザ/学校/大学/ツーリズム/論文/食品/衣料/輸出入/物流/販売/その他
24時間以内の返信可能です。
さらにお急ぎの方は購入時にその旨をお知らせ下さい。
できる限りご協力できればと思います。
【翻訳価格:3000円】
日本語→英語 500字
英語→日本語 300 words
*技術系、医薬品系に関しては上記よりマイナス100字/words にて3000円対応可能です
インターネット上で「これ、雰囲気が違うのではないかな」という翻訳を良く目にするようになり、少しでもみなさまの思った通りの訳ができるよう、私も貢献できればと思いはじめてみました。
海外在住ですので、日本時間深夜でも対応可能です。
翻訳の背景も教えていただきますと、より、ご意志に沿った翻訳ができます。
(大学のレポートのため、企業での会議書類作成のため、など)