ベトナム人とのコミュニケーションにお困りの方!
現役で技能実習生の支援をしている私がお助けします。
◆ベトナム人と手紙のやりとりをしたい
◆この書類、何て書いてあるの・・・?
◆ベトナム人に伝えたいことがある
◆技能実習生にゴミの出し方を教えたい
◆健康診断の結果を伝えたいのに、伝えられない
◆ポスターや掲示物をベトナム語にしたい
たくさんのベトナム人が日本にいます。
コミュニケーションが取れず困っている方々に、少しでもお力になれればと思っています!
手紙や書類などの文章はもちろん、ネットニュースやポスターなども翻訳します。
ポスターは大体のイメージをお伝えいただければ、
PowerPointでイチから作成することも可能です!
内容とボリュームで金額が変わりますので、ぜひご相談ください。
◆お値段
ベトナム語→日本語 250文字まで 1,000円
日本語→ベトナム語 200文字まで 1,000円
以降、文字数に応じてお見積もりします!
文字数が多いものも大歓迎です!お見積もり後、ご購入ください◎
公的な証書、裁判に使用する書類などはごめんなさい。お断りさせていただいております。
住民票などの手続きの書類は大丈夫です!
専門用語が多い場合は、翻訳が難しいことがあるかもしれません。
必ず事前にご相談ください。