この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

ベトナム語翻訳します

警察で通訳経験あり!日本語ネイティブのナチュラルな言い回しに

評価
販売実績
0
残り
2枠 / お願い中:0
ベトナム語翻訳します 警察で通訳経験あり!日本語ネイティブのナチュラルな言い回しに イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
24時間以上(実績)
用途

サービス内容

ベトナム人とのコミュニケーションにお困りの方! 現役で技能実習生の支援をしている私がお助けします。 ◆ベトナム人と手紙のやりとりをしたい ◆この書類、何て書いてあるの・・・? ◆ベトナム人に伝えたいことがある ◆技能実習生にゴミの出し方を教えたい ◆健康診断の結果を伝えたいのに、伝えられない ◆ポスターや掲示物をベトナム語にしたい たくさんのベトナム人が日本にいます。 コミュニケーションが取れず困っている方々に、少しでもお力になれればと思っています! 手紙や書類などの文章はもちろん、ネットニュースやポスターなども翻訳します。 ポスターは大体のイメージをお伝えいただければ、 PowerPointでイチから作成することも可能です! 内容とボリュームで金額が変わりますので、ぜひご相談ください。 ◆お値段 ベトナム語→日本語 250文字まで 1,000円 日本語→ベトナム語 200文字まで 1,000円 以降、文字数に応じてお見積もりします! 文字数が多いものも大歓迎です!お見積もり後、ご購入ください◎

購入にあたってのお願い

公的な証書、裁判に使用する書類などはごめんなさい。お断りさせていただいております。 住民票などの手続きの書類は大丈夫です! 専門用語が多い場合は、翻訳が難しいことがあるかもしれません。 必ず事前にご相談ください。
価格
1,500

出品者プロフィール

ほあ_hoa
女性
最終ログイン:
3ヶ月前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
基本的には24時間OKです! が、子育て中のため、夕方(16時〜21時頃)は連絡がつきにくいです。 平日のほうが作業は早いですが、土日もご相談ください。