最短即日!翻訳家が【ドイツ語⇔日本語】翻訳します

ドイツ育ち・ウィーン大学院卒の翻訳家が高クオリティでお届け♪

評価
5.0 (9)
販売実績
9
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数
    3日(予定) / 約2日(実績)
    初回返答時間
    2時間以内(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 論文・レポート
最短即日!翻訳家が【ドイツ語⇔日本語】翻訳します ドイツ育ち・ウィーン大学院卒の翻訳家が高クオリティでお届け♪ イメージ1
最短即日!翻訳家が【ドイツ語⇔日本語】翻訳します ドイツ育ち・ウィーン大学院卒の翻訳家が高クオリティでお届け♪ イメージ1

サービス内容

幼少期からドイツに20年在住、翻訳家として生計を立てているプロが対応させていただきます。 ●概要 どちらの言語もネイティブレベルですので、 【ドイツ語→日本語】【日本語→ドイツ語】の両方に対応できます。 漫画、小説、ゲーム、動画、webサイト、ビジネス文章など 幅広いジャンルの翻訳をしております。 ぜひお気軽にご相談ください。 ●サービスの流れ ① <ご購入+原書/納期確定> ご購入の際に依頼内容を提示してください。 ・翻訳を希望するファイル(Word, txt, PDF, メッセージ) ・全体の文字数、単語数 ・希望納期 ↓ ② <お届け> 納品前に、翻訳物をご提示いたします。 問題なければ、そのまま納品という形に移らせていただきます。 修正がありましたらその旨をお伝えください。 ↓ ③ <修正> 再度翻訳物を提示し、問題がなければそのまま納品いたします。 なお修正は1度のみとさせていただきます。 ↓ ④ <終了> ●納品形式 Word、txtドキュメント、PDF その他ご要望ございましたらご相談ください。 ●翻訳料金 【ドイツ語100単語/日本語250文字⇒1,000円】までがサービス価格の範囲です。 長さを追加されたい場合には、オプションを選択してください。

購入にあたってのお願い

・専門知識が必要になる分野(例:医療)はご購入前にご相談ください。 ・納期や翻訳内容によって、ご依頼が承れないことがあります。  納期が決まっている時やお急ぎの場合などは、ご購入前にご相談ください。 ・原書確定後や納品後の、お客さま都合によるキャンセルは対応致しかねます。 ・翻訳文章に対する法的責任は負いかねます。

有料オプション