ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します

500文字以内でしたら2~3時間以内に完成

評価
5.0 (31)
販売実績
36
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    1日(予定) / 1日以内(実績)
    初回返答時間
    1時間以内(実績)
    ジャンル
    用途
ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します 500文字以内でしたら2~3時間以内に完成 イメージ1
ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します 500文字以内でしたら2~3時間以内に完成 イメージ1
ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します 500文字以内でしたら2~3時間以内に完成 イメージ2
ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します 500文字以内でしたら2~3時間以内に完成 イメージ3

サービス内容

日本語⇄タイ語に翻訳します。 当日会場でお急ぎで翻訳を依頼するリピーター様も多数いらっしゃいます(^^) その時も是非ご利用してください。 [出来ること] タイ人の恋人・友達とのやり取り タイ人アイドルにファンレターを出したい サイン会、ファンミーティングでの声掛け文 お店のメニューにタイ語表記を載せたい LINEや FACEBOOKメッセージの翻訳 タイ映画やドラマの動画翻訳 SNSサイトへタイ語コメントを投稿したい タイのSNSサイトの記事の日本語訳が知りたい 商品翻訳(化粧品など) その他 .................................................................... <経歴> タイ語ネイティブである私がタイ語翻訳します。 翻訳機とかアプリは不自然で間違ってるところもあるので不安ですよね。 私はネイティブなので最も自然なタイ語の翻訳ができると思います。 日本語能力試験JLPT N1 日本で約 9 年間住んでいました。 現在はフリーランスのタイ語通訳・翻訳者です。 <料金> ※初期費用:¥500円 ・難易度①SNS・手紙 個人的に使うもの 500文字に500円になります。 500文字以上の方は追加オプションで購入してください。 日本語→タイ語 1文字 =1円 タイ語→日本語 1文字 =1円 該当する金額がない場合はこのまま購入して追加分はおひねりでお願いします。 動画、音声の翻訳は1分以内に¥1000になります。 追加1分=500円 ・難易度②社内資料やマニュアル、メールといったビジネスなど 日本語→タイ語 1文字 =2円 タイ語→日本語 1文字 =2円 ・難易度③技術文書や契約書など専門知識が必要もの、広告やパンフレットなど念入りな校正が必要なもの 日本語→タイ語 1文字 =3円 タイ語→日本語 1文字 =3円 <お届け方法> Word、PDF、メッセージ,Exel <納期> 『原文確定 +全額お支払い完了』から  タイ語で皆さんのお役に立てたら嬉しいです♪

購入にあたってのお願い

>翻訳して欲しい内容をメッセージで教えてください。 webサイトの場合はサイトURLを教えてください。 >納期は数時間~1日の予定ですが、内容により変動します。特に長文、お急ぎの方は納期を必ずご相談ください。 >その他 細かいことでも何か気になることがありましたらお気軽にご相談ください。

有料オプション