♡日本語→韓国語へ翻訳
♡韓国語→日本語へ翻訳 (韓国記事の翻訳)
♡日韓交流する際の友達へ送るメッセージ(日韓恋愛されている方も是非是非)
♡ビジネスされる際必要なメールやレビューなどのお仕事
♡韓国の歌詞、ドラマ、YouTube、TVなどの翻訳
などのお仕事をお待ちしております!
ここに書いてあるもの意外にも、些細な物も全てお受けさせていただきます。
他にも、"これはどうかな?"などがありましたら、気軽に相談してください!
そして、文を翻訳させていただくときも、
状況や対応させていただく内容に応じて
変えていけれたらなと思っています。
(例)
韓国の友達に手紙を書きたくて、日本語を韓国語へ翻訳したい!という場合は、ネイティブな表現や、敬語など細かく対応したいです。
どんな簡単な内容でも受け付けているので気軽に相談してください♡
応募をされる際、なるべくこうしてほしい!だったり、更にこうすることは可能なのか?などの要望がありましたら、なるべく詳しく教えていただきたいです♡