この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
タヒチアンダンス（アパリマ）の歌詞翻訳をします
タヒチアンダンサーの解釈付きでの和訳となります。
販売実績
0件
残り
10枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
| 初回返答時間 |
24時間以上（実績）
|
サービス内容
Tahiti Ora, O Tahiti E, Teva i Taiなど、タヒチ有数のダンスグループや、Teiva LC, Toaura, Pepenaなどの歌手の通訳を担当しています。
タヒチアンダンサーや歌手のタヒチ語の歌詞解釈をもとに、フランス語もしくは英語から日本語へと翻訳を行ないます。
購入にあたってのお願い
歌詞が見つからない場合はご相談下さい。こちらでのリサーチも可能です。
タヒチ語は比喩的表現が多く、ダンサーによっても解釈の差異が出ますことをご了承下さい。
評価・感想
- 2022年5月13日連絡なしによる自動評価 途中終了した取引（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。