平日・土日祝といつでもご対応可能ですのでまずは...
フランス語に関するお仕事であれば何でもご相談下さい。 お客様の目線で、利用し易いサービスを心掛けております。 ①商談・イベント通訳 場の空気感と間を読み取り、業務の成功へと導きます。 ②観光ガイド フランス語圏からの大切なお客様がいらっしゃった際にご利用下さい。 通訳案内士資格を有しており、大手旅行会社さまからも頻繁にご依頼をいただくなどガイド経験豊富です。
フランス語業務全般 経験年数:10年
ライティング・翻訳
・フランス語業務全般 1,000円〜
フランス語翻訳(ネーミング、メニュー、ウェブ、歌詞、映像) 営業代理(フランス企業とのアポイント設定、営業先のコンタクトリスト作成)
フランス語検定1級 取得年 : 2013年
フランス語通訳案内士 取得年 : 2011年
連絡なしによる自動評価
1年前
途中終了した取引
ライティング・翻訳 > 翻訳
タヒチアンダンス(アパリマ)の歌詞翻訳をします タヒチアンダンサーの解釈付きでの和訳となります。