日本語⇔英語翻訳／英文添削します

現役翻訳家がTPOに合わせた自然な訳文を提供します

英語総合学習1万時間超え+海外在住現役翻訳家+機械翻訳校正経験者による 【自己紹介文・テキストメッセージ・レポート・エッセイ・履歴書・カバーレター・SNSコンテンツ・告知文・広告紹介文・取り扱い説明書等】の翻訳＆添削サービス 「自分の言葉を自然な英語で表現したい」 「機械翻訳を使っているけど意味が合っているのか分からない」 「英語力向上のためにも添削から学びを得たい」 「実務的な英語マニュアルをつくりたい」 「海外顧客の対応に困っている」 「留学やビザ申請で英語の書類を作成する必要がある」 上記のようなお悩みを解決するためのスキルシェアです。 ☆単価 日英翻訳 ・300字/250単語まで…一律1500円 →300字/250単語を超える場合1500円+…1文字5円~/1単語10円~ 英文添削 ・350字/300単語まで…一律1500円 →350字/300単語を超える場合1500円+…1文字3円~/1単語6円~ 英語履歴書作成 ・履歴書3000円(カバーレター+3000円) ☆納品目安 ・4000字未満 1日~7日ほど →日本時間20:00〜11:00の依頼に限り即日納品可能な場合もあります ・4000字~10000字 3日~20日ほど ・10000字以上 1ヵ月前後 ☆下記に該当するご依頼は必ず見積りからご相談ください ・専門知識を要する内容 ・言語形式に希望がある(ビジネス、アカデミック、カジュアル等) ・納品形式に指定がある(Word、Excel、PowerPoint、PDF、Googleシート共有等) ・急ぎの案件、納期に指定がある 多忙時期はスケジュール調整から作業開始までに少しお時間をいただくことがありますが、取り決めた納品期限を過ぎることはありませんのでご安心くださいませ。