英日、日英の翻訳を承ります。
TOEIC890点
オーストラリア、メルボルンに一年在住
USA、NZ、フィリピン、台湾、ジャマイカ等にも滞在経験あり
外資系企業にて社内SEをしております。
取得済み資格
AWS Certified Cloud Practitioner certificate
AWS Certified Solutions Architect - Associate certificate
IBM Certified Associate System Administrator - Lotus Notes and Domino
Microsoft Certified Professional
翻訳分野は一般的な分野を希望しますが、
IT関係、マニュアルも対応致します。
分かりやすい自然な翻訳を心がけております。
これまでの翻訳実績
マイクロソフト、CISCO等のマニュアルおよび技術文章等
IPHONEのアプリやゲームのマニュアル等
絵本、漫画、ポスター、小説等
基本的にはA4相当一枚2500円にて承りますが、
難易度にもよりますので、価格と納期はご相談後決定とさせて下さい。
お気軽にお問い合わせください。
翻訳を行う内容と納期をお伝え下さい。
基本的にはA4相当一枚2500円、納期は3日間程度にて承りますが、
難易度にもよりますので、価格と納期はご相談後決定とさせて下さい。
翻訳分量によって価格と納期が変化しますので、詳細はご相談下さい。
A4二枚相当は5000円、4日納期、A4三枚相当は7000円、5日納期とさせて頂きます。
翻訳品質をご確認されたい場合、翻訳原稿の一部分の試訳を無料でおこないますので、
見積もり時にお伝え下さい。
翻訳内容に関する法的責任は一切負いかねますのでご了承ください。