この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
TOEIC950点 英文プレゼン資料作成します
ネイティブ向け 英語翻訳＋デザイン補正も！
販売実績
7件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
TOEIC950点、商社の営業職OLによるプレゼン資料作成です。
¥3,000/スライドで対応可能です。(翻訳込み)
内容:
・既存パワーポイント資料の翻訳＋デザイン補正
・Word等の別資料からパワーポイントへの落とし込み
・英語表現の添削＋デザイン補正
など、ご要望に沿った形でやらせていただきます。
これまでの実績としましては、パワーポイント以外のご依頼も多く、ナレーション原稿、ブログ記事、メニューの翻訳など柔軟に対応してます。
まずは、メッセージ下さい！無料見積もりいたします。
購入にあたってのお願い
●ご購入後の流れ
①ご依頼内容をメッセージにて教えてください。
②作成する資料の原案、完成資料のイメージを教えてください。
③料金、納期を含む詳細についてメッセージでやり取り→合意
④初稿の提出後、予め合意した回数で修正・調整対応いたします。
⑤最終版のPowerPointデータを納品いたします。
●納期について
通常の作業時間の目安は10スライドで2週間ほどとなります。短納期でのご対応には特急料金が発生する場合がございますが、柔軟に対応します。
●留意事項
※お客様がMacでご覧になる場合、レイアウトが崩れる可能性がございます。その場合はPDFで納品対応させていただきます。
有料オプション
評価・感想
- 2023年9月12日Wakai Takao 見積り相談対応良かったです。
- 2022年9月19日myoshida777 見積り相談とてもわかりやすくしっかりまとめられた資料を作成して頂きました。ありがとうございました。
- 2020年6月28日女性迅速な連絡と翻訳作業に毎度助けられています。翻訳品質に対しては一部違う意見もありましたが、個々の好みなので、相談して進めれば良い結果となるかとおもいます。
- 2020年5月22日納期、対応、クオリティ、全てにおいて最高レベルだと感じました。これだけクオリティも高くて値段も良心的で満足しかありません。こちらの返事が遅くても気づかいあるメールを頂けたりとストレスのない取引が出来る方です。またクローズ後もサポートもしてくれるような嬉しい一言もあり、サービスを提供したら終わりという姿勢ではなく、サービスを提供したものに責任をもって対応してくれる素晴らしい方です。最高5つ星ですが、7つ星でも良いくらいのサービスでした。またお世話になると思います。リピートしたくなる素晴らしいサービスでした。ありがとうございました。
- 2020年4月12日この度はありがとうございました。 とても丁寧な方でした。またお願いしたいです。
- 2020年4月7日男性 見積り相談今回社内で利用したいパワーポイントの依頼をしました。紹介に掲載されているサンプルスライドのセンスと環境に配慮したコメントを見て依頼を決めましたが、出来映えはデザインのセンスも英語の表現含めた内容も大変満足のできるレベルのものでした。初めての利用でしたが、迅速に対応を頂き、本当に助かりました。また是非依頼したいと思います。
- 2020年4月4日OL子さんに、ブログの翻訳を提供いただきました。 スピード感ある迅速な仕事と、的確な翻訳で、 大変助かりました。 日本人の語学の壁を超えるには、やはり このような専門家の支援が不可欠だと 思います。今後もお願いしたいと思います。