ご訪問頂き有難うございます^^
現役韓国在住、在住歴6年の日本人です。
・韓国語能力試験(TOPIK)6級保有
・社会統合プログラム履修終了
・ビジネス韓国語可能
日本語教師としても長年活動しているので、
自然な日本語への翻訳が可能です。
ココナラ以外にも、現地で有名不動産会社の契約書翻訳や
某国観光庁の翻訳業務等も請け負っています。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
~ココナラ初出品、良心価格でサービスをご提供させて頂きます!~
☺価格☺
★1文字=1円の計算です
・500文字以内:500円
・500文字を超える場合:100文字単位で+100円
・24時間以内翻訳サービス:+1,000円
※文字は元原稿のハングルを基準として換算いたします。
ex) 감사합니다→5文字
※ココナラの価格設定が500円単位のため、500円未満の場合は
おひねりでご精算頂きます様宜しくお願いいたします。
※日→韓の場合は、1文字3円で承っております。(韓国人に確認を取ります)
★お問い合わせの際、元原稿をお送り頂けるとスムーズに
金額提示が可能です^^
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
今後、様々なサービスのご提供を展開していく予定ですので
ご要望等御座いましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
尚、昼間は会社員として働いている為、
お返事が遅くなることもありますが
”レスポンス早く”を心掛けております^^
※納期は3日以内の予定ですが、長文のご依頼の場合はまずご相談ください。
※24時間以内のサービス希望の方は、購入手続きをされる前にまずご連絡ください。
(その際、元原稿も合わせてお送り頂けるとスムーズにお取引が可能です。)
※ご依頼頂く際に、元の原稿をファイル(URL等も可能)で添付してください。
※ご指定等あれば、ご依頼頂く時にまとめてご連絡ください。