仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
英語 機械仕様書を日本語へ
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
2024年3月11日
募集期限
募集終了
締切日 2024年3月6日
/
掲載日 2024年3月5日
応募状況
応募人数
7
契約人数
0
閲覧数
162
対応範囲
外国語→日本語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
CNC切断機、CNC研磨機
翻訳対象文章
専門領域翻訳
用途・種類
商品・サービス
ワード数
5,000ワード
募集内容
募集内容
【 募集詳細 】 弊社は海外機械を輸入し、国内で転売しています 今回、商品カタログを英語から日本語に翻訳をお願いします。 ・文章内容:機械の仕様書の翻訳 2点 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として働かれた経験、実績 ・切断機や研磨機の専門知識をお持ちの方 【 応募時のお願い 】
続きを読む
添付ファイル
T812 V5 M 4 axe....pdf
T952 [EN] Techn....pdf
参考URL
https://www.thibaut.fr/en/welcome-to-the-thibaut-group-website/
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
株式会社デジタルレシピ
2024/03/05 14:52
Chan25_ビジネス翻訳
2024/03/05 18:25
しょう8
2024/03/05 20:42
dontacozisamu
2024/03/06 00:39
Carlos【プロ翻訳家】
2024/03/06 12:47
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
TAWatanabe
5.0
(3)
発注実績
1
発注件数
50%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事