よく使う言葉（日本語）の「語源」「由来」が面白い！

最近、お笑い芸人のサンシャイン池崎さんに注目している、むらいちです。

特に「【鬼滅の刃】全２６話を３分に凝縮して、完全再現してみた！」が面白かったです！

鬼滅の刃を見たことがない人は時短になるので、おすすめです（笑）

今回のテーマは「よく使う言葉（日本語）の「語源」「由来」が面白い！」です。

最近、

「日本語の語源・由来」

というものに興味を持ち、改めて

「日本語の深み」

「漢字の凄さ」

などを実感しています。

そんな訳で今回は

日本語の面白い「語源」「由来」

についてご紹介していきます！

□日本語の面白い「語源」「由来」

＜いつも使う挨拶＞

ありがとう　⇒　“めったにない”という意味の「有り難し」

ごめんなさい　⇒　許す意味の「免（めん）」に尊敬の接頭語「御（ご）」がついた言葉、「なさい」は命令形で「許してくれ！」という意味

おめでとう　⇒　「芽が出たね」というお祝いの言葉が由来

＜朝の挨拶＞

おはよう　⇒　歌舞伎界で「お早くからご苦労さまです」という“ねぎらいの言葉”

いってきます　⇒　「今から出かけます、そして帰ってきます」の略語

＜昼・夕方の挨拶＞

こんにちは　⇒　「今日はご機嫌いかがですか？」の略語

さようなら　⇒　「然様（さよう）ならば、これにて御免」の略語

ただいま　⇒　「只今（ただいま）帰りました」の略語

＜夜の挨拶＞

いただきます　⇒　位の高い方から物を受取るときに、頂き（いただき・頭の上）にかかげていたことが由来（「食べる」「もらう」の謙譲語）

ごちそうさま　⇒　ちそう（馳走）が漢語で「馬で走り回る」という意味、大切な客人を迎える前の食後の挨拶として使われた（江戸時代後半から）

こんばんは　⇒　「今晩は良い晩ですね」の略語

おやすみなさい⇒　「休み」に「なさい」が付いた命令表現、これに丁寧の意を表す接頭語「お」がついた

＜よく使う単語＞

おもしろい　⇒　面（目の前）が白い（明るくはっきりしている）、「目の前が明るくなった状態」

たのしい　⇒　楽しいとき、人は手を伸ばして喜び舞うことから、「手伸舞（たのしまう）」「手伸し（たのし）」が語源

※「手の上にたくさんものがのっている状態」という説もある

好き　⇒　漢字で母親が子供を可愛がることを表したもの

嫌い　⇒　漢字の「兼（かねる）」は「女の心が２つのことにまたがって安らかでない」という意味を持つ、それが「切る」にも繋がる

サバを読む　⇒　昔は冷蔵庫がなく、サバを早く売る必要があり、適当に数えていたことが由来

ちやほや　⇒　大切に「蝶よ花よと育てられた」が語源

手当て　⇒　手を当てて、痛みを和らげようとしたことが語源

東　⇒　日が昇る→日向かし→ひがし

南　⇒　皆の見る方向で「皆見（みなみ）」

西　⇒　日が沈む→日去にし→にし

北　⇒　「きたなし（穢し）の語幹であり「不浄な方角」を意味する　※古来より「死を忌う方角」とされている

春　⇒　芽が張る（はる）

夏　⇒　あつ（暑い）が変化したもの

秋　⇒　「あき（飽き）」るほどに食べ物がある

冬　⇒　春に備えて力を蓄える季節、ものを振ることによって霊力が増えると考えたため「ふる（振る→増える）」が訛った

※東西南北・春夏秋冬などは「やまとことば」が語源と言われている

松竹梅　⇒　中国から伝わった「歳寒三友（さいかんのさんゆう）」、松は寒さ厳しい冬でも緑を保ち、竹は屈することなくスクスクと伸び、梅は長い冬に耐えて一早く花を咲かせる

＜現代語＞

マジ　⇒　江戸時代に芸人が楽屋で使っていた「業界用語」、今と同じ「真面目に」という意味

ビビる　⇒　平安時代の戦で、鎧が触れ合うと「ビンビン」という音が起きた、大軍が動いたときの音を「びびる音」と呼んだのが起源

ヤバい　⇒　江戸時代の矢場（射的場）では隠れて売春が行われていた所で「役人から目をつけられたら危ない」という意味（隠語が由来）

ムカつく　⇒　吐き気や胸焼けが起きていたことが語源、江戸時代から関西で「癪に障る」「腹が立つ」という意味で用いられた

オタク　⇒　「超時空要塞マクロス」のスタッフ間で使われていた敬称「お宅」、お互いに呼び合っていた

じゃんけん　⇒　古来中国で酒席の遊びとして、２人が互いに出す指の数を予想して言い当てる「猜拳」、チョキを表すものを「両拳（りゃんけん）」といい、それが訛った（江戸時代に長崎から伝わった）

※語源・由来は諸説ある場合がありますので、その点はご了承下さい

＜ここまで＞

知らない日本語の語源・由来はありましたでしょうか？

（私は特に「東西南北」「春夏秋冬」の意味が凄いと感じました！）

このように見ると日本語は

◯大和言葉

◯中国・漢字が由来の言葉

◯江戸時代などの業界用語・隠語

などがあることが分かります。

日本語の由来・語源は面白いので

「気になった日本語の語源・由来を調べる」

ということをオススメします！

以上、

「よく使う言葉（日本語）の「語源」「由来」が面白い！」

でした。

ご参考までに。またお願いいたします！

－－－－－－－－－－－－－－－－－

□むらいちの商品・サービス一覧

－－－－－－－－－－－－－－－－－