Without revising it.(修正なしで)

I'm so glad to be able to submit data to the client without any revising, today!　This is  the first time to do that.  Up until now I had to revise my data which I checked over and over again but now I become able to upload the data without any pointing out from the customer.   

今日は,修正なしでお客様にデータを提出することができてとっても嬉しいです！　それができたのは、今回がはじめてです。今までは、何度も何度も見直したものを、修正する必要があったけれど、今ではお客様からの指摘なしで入稿することができるようになりました。

【使用した単語】

☆I'm glad to　~して嬉しい 

   be able to do　~することができる

   without ~ing　 ~することなしで

   up until now ~、but now ~　今までは~だったが、これからは~だ。

　over and over again 　何度も何度も　

   become able to do　　~することができるようになる

   point out 　　　　　　 (問題点などを)指摘する

こんな感じでときおり、英語日記を書いていこうと思います。

上記のとおり、一回で入稿が通るのは本当に嬉しいですね！

まだまだ早さも質も向上していけるはずなので、奢らずに、これからも一生懸命取り組んでいこうと思います。閲覧数が増えるだけでも喜んでしまうココナラ初心者なのでした。