言わぬが花

このことわざ、さりげなく使っていそうですがどうですか？

あとで書きますが、勘違いされている方もおられるかもしれませんが、

ごちゃ混ぜになっている人がいると思います。

これが正しいことわざですので、覚えておくといいかもしれません。

仏とは違います。

「言わぬが花」とは、物事は露骨に言ってしまっては興醒めするものであり、

黙っているほうがかえって趣があったり、値打ちがあるものだというたとえ。

言ってしまえばそれまでだが、言わないところに味が出るという意味です。

また、口に出さないほうがかえってよいこともあり、余計なことは言わない

ほうが差し障りがないということ。

私は後半の余計なことは言わないって意味で使っています。

あなたはどれでしょうか？

先ほども書きましたが、知らない方がいいことを意味する「知らぬが仏」と

「言わぬが花」がごちゃ混ぜになってできた「言わぬが仏」と表現であり、

「言わぬが花」と「言わぬが仏」は類義語でも何でもありません。

勘違いせず覚えておいたほうがいいと思います。

類義語は、「言わぬは言うにまさる」と「沈黙は金、雄弁は銀」です。

「言わぬが仏」はたくさんあるので割愛させていただきます。

「言わぬが花」の対義語には、「言わぬ事は聞こえぬ」です。

伝えたいことがあるならば、口に出さなければ相手に伝わらないという意味の

ことわざです。ほかの対義語には「言い勝ち功名」もありますが。

「言わぬが花」のように、言わないことにいい面がある場合もありますが、

言わなければ伝わらないこともありますので、ここは時と場合ですね。

●まとめ

「言わぬが花」とは、物事は露骨に言ってしまっては興醒めするものであり、

黙っているほうがかえって趣があったり、値打ちがあるものだというたとえ。

言ってしまえばそれまでだが、言わないところに味が出るという意味です。

また、口に出さないほうがかえってよいこともあり、余計なことは言わない

ほうが差し障りがないということ。

このことわざを日常会話で使うとしたら、

「新しく出た小説の結末は言わぬが花、これから読む人もいるだろうから」

とかになります。参考程度に。

　(月一で宣伝しようか悩む)レンちゃんママでした。