この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。

華僑翻訳事務所

最終ログイン：7ヶ月前

稼働状況対応可能です

中国語⇔日本語翻訳
20代後半女性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

販売実績 51
評価 5.0
フォロワー 63

メッセージを送る

スケジュール

平日の、9:00〜18:00は会社にいますので...

もっと見る

ネイティブだからこそ、その場にぴったりの言葉を

6歳から15年間バイリンガルとして生活しています。プロとして安く、質の高いサービスを提供するため、翻訳・中国に関係する依頼のみを受けておりますこれまでの15年間の経験を生かして、プロとして品質の高いお仕事をいたします全てのご依頼は、プロの品質・迅速・秘密厳守で対応しておりますココナラを初めて使う方にも安心して利用していただけるよう心掛けております【実績】・HSK6級、254点/300点(合格点は180点) ・6歳からバイリンガルとして日常的に通訳

もっと見る

出品サービス（8件）

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

スキル/ツール

中国語経験年数：15年

得意分野

ライティング・翻訳

・中国語⇔日本語、翻訳 1,000円〜

日常的に中国語と日本語どちらも使用しておりますので、翻訳が難しい話し言葉はもちろん、報告書やWebサイトなど翻訳させていただいたものはすべて高い評価をいただいております。

資格・検定

HSK6級取得年 : 2018年

経歴

もっと見る

経歴

早稲田大学 / 先進理工学部 2015年4月〜 2019年3月
翻訳業務(フリー) 2017年6月〜現在

評価・感想

もっと見る

by r83v

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

日本語⇔中国語、翻訳します難しい話し言葉の翻訳を！親しみのあるネイティブの言葉で

by jitianmusicnail

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

by jitianmusicnail

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳