カテゴリから探す

バイリンガル早大生RUIEさんのプロフィール

【通訳・翻訳実績】
・6歳からバイリンガルとして日常的に通訳をしていた
・測定器の説明書の翻訳
・日本企業の深センの出張同行
・インバウンド向けサービスを出す企業の中国人向け街頭インタビュー

【過去の経験】
・輸入転売
・airbnbで民泊運営
・ダンス動画作成

早稲田大学4年、先進理工学部です。

HSK6級、254点/300点を所持しています。
小学生時代に中国に2年滞在し、それ以降日中バイリンガルとして、たびたび同級生のために通訳や翻訳、中国語の指導をしてきました。発音はとても正確な標準語の発音です。

6月から新宿区のシェアハウスに住んでおります。

出品者情報

料金:13000円 納期:8/4 依頼内容:日→中翻訳 よろしくお願いします。…

見積り・カスタマイズの相談をする

6

購入する

1

受付休止中

語学学習には、アウトプットする場も必要です。 聞いたこと・読んだことを理解するだけでなく、考えたことを表現するのも大事なことです。 30分間、中国語を一緒に楽しみませんか? ・中国語を勉強し…

見積り・カスタマイズの相談をする

10

購入する

聞き上手で愛嬌のある女子大生があなたのお話を聞きます^ ^ 毎週金曜に同僚や友達と飲むとした時、月に飲み代だけで2万円してしまうでしょう。 さらに、周りに既婚者が多いと「誘いづらいなー」となっ…

見積り・カスタマイズの相談をする

5

購入する

交通費を考慮しない通訳 電車がない夜中でも利用可能! 使い方簡単 ・利用時間を話し合いの元決める ・利用時間に電話する ・電話をスピーカーにする(日本語話者と中国語話者の話し声を、通訳者…

4

購入する

キラキラした服屋さんがある、東京に住んでおります。 服屋さんの、マネキンの写真を撮ってお送りします。全て、全身のマネキンの写真となっております。 レディースのみとなります。メンズはご相談ください。…

見積り・カスタマイズの相談をする

24

購入する

あなたのよき話し相手になります。あなたを丸ごと、全部受け止めます。 あなたのストレス、話してスッキリさせましょう! 聞いた内容は、誰にも言いません。 ・誰にも相談できない話 ・とにかく気持…

3

購入する

1番シンプルなお値段は、日本語300文字まで、500円となります。 翻訳事務所を挟まないため、低価格です。 さらに、ベルトコンベアー式ではなく、お問い合わせからチェックまで一連を行なっているた…

見積り・カスタマイズの相談をする

8

購入する

あなたの自慢話をお聞かせください! 自慢話をすると、いい気分になり、健康にもよいです。 あなたの自慢話の内容を、思う存分お聞かせください。 返信はなるべく早く、を心がけています。 最低10…

7

購入する

専門的な内容はお値段が異なる場合がございます。お気軽にご相談ください。 ・Airbnbのリスティング ・自己紹介文 ・商品の説明文 など、100文字以内の中国語を30分以内に日本語に翻訳します…

1

受付休止中

リアルタイムで、24時間、アプリを使った時に報告します。 ご質問は取引中、いつでも受け付けます。24時間リアルタイムで500円はかなり安いです。 【私について】 女性21歳 体系は細め…

10

購入する

A4用紙1枚程度のアンケートを取ります。 アンケート内容をご提示ください。 【例】スマホに入ってるアプリを教えてください 早稲田大学先進理工学部応用物理学科の洪如月です。 同じ学科の友達な…

見積り・カスタマイズの相談をする

19

購入する

・同時通訳 ・翻訳 ・中国語で日本の文化を教えてほしい ・その他リクエストに応じて と、なんでもいたします。 お見積りは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。現在、ココナラでの評価がま…

見積り・カスタマイズの相談をする

9

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら