華僑翻訳事務所

ネイティブだからこそ、その場にぴったりの言葉を

6歳から15年間バイリンガルとして生活しています。 プロとして安く、質の高いサービスを提供するため、翻訳・中国に関係する依頼のみを受けております これまでの15年間の経験を生かして、プロとして品質の高いお仕事をいたします 全てのご依頼は、プロの品質・迅速・秘密厳守で対応しております ココナラを初めて使う方にも安心して利用していただけるよう心掛けております 【実績】 ・HSK6級、254点/300点(合格点は180点) ・6歳からバイリンガルとして日常的に通訳 ・測定器の取扱説明書の翻訳 ・日本企業の中国への出張同行 ・インバウンド向けサービスの街頭インタビュー ・仮想通貨に関するホワイトペーパー 等 家族5人とも日中二ヶ国語話せます 小学生時代に中国に2年滞在し、それ以降日中バイリンガルとして、たびたび同級生や片方の言語しか話せない親戚のために通訳や翻訳、中国語の指導をしてきました。発音はとても正確な標準語の発音です。