カテゴリから探す

バイリンガル歴15年 洪如月さんのプロフィール

6歳から15年間バイリンガルとして生活している早稲田大学4年生です
現在はアルバイトをやめて、翻訳・中国に関係する依頼のみを受けております
これまでの15年間の経験を生かして、プロとして品質の高いお仕事をいたします

全てのご依頼は、プロの品質・迅速・秘密厳守で対応しております
ココナラを初めて使う方にも安心して利用していただけるよう心掛けております

【実績】
・HSK6級、254点/300点(合格点は180点)
・6歳からバイリンガルとして日常的に通訳
・測定器の取扱説明書の翻訳
・日本企業の中国への出張同行
・インバウンド向けサービスの街頭インタビュー
・仮想通貨に関するホワイトペーパー


小学生時代に中国に2年滞在し、それ以降日中バイリンガルとして、たびたび同級生のために通訳や翻訳、中国語の指導をしてきました。発音はとても正確な標準語の発音です。

出品者情報

文字数:約1300字 料金:7000円 納期:10月12日9時 ご確認の上、ご購入ください。 よろしくお願いします。…

見積り・カスタマイズの相談をする

12

購入する

日本語→中国語(簡体字):1文字3円 中国語→日本語(簡体字):1文字3円 で翻訳いたします 納期: 3000文字以内→1日 8000文字以内→2日 それ以上の分量はご相談ください …

見積り・カスタマイズの相談をする

8

購入する

日本語→中国語:1文字3円 中国語→日本語:1文字3円 で翻訳いたします 納期: 3000文字以内→1日 8000文字以内→2日 13000文字以内→3日 それ以上の分量はご相談ください…

見積り・カスタマイズの相談をする

17

購入する

中国語の文章を、ネイティブが作ったのと同じ自然な中国語に添削いたします。 1文字1円、納期は2日 500円、〜500文字 相手に情報を伝える大切な文章をお作りの方に、 内容が自然と頭に入る…

見積り・カスタマイズの相談をする

15

購入する

語学学習には、アウトプットする場も必要です。 聞いたこと・読んだことを理解するだけでなく、考えたことを表現するのも大事なことです。 30分間、中国語を一緒に楽しみませんか? ・中国語を勉強し…

見積り・カスタマイズの相談をする

22

購入する

交通費を考慮しない通訳 電車がない夜中でも利用可能! 使い方簡単 ・利用時間を話し合いの元決める ・利用時間に電話する ・電話をスピーカーにする(日本語話者と中国語話者の話し声を、通訳者…

7

購入する

キラキラした服屋さんがある、東京に住んでおります。 服屋さんの、マネキンの写真を撮ってお送りします。全て、全身のマネキンの写真となっております。 レディースのみとなります。メンズはご相談ください。…

見積り・カスタマイズの相談をする

39

購入する

あなたのよき話し相手になります。あなたを丸ごと、全部受け止めます。 あなたのストレス、話してスッキリさせましょう! 聞いた内容は、誰にも言いません。 ・誰にも相談できない話 ・とにかく気持…

3

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら