1文字1円、中国語の文章・資料を添削します

ネイティブが自然な中国語に添削（書き言葉でも話し言葉でも）

中国語の文章を、ネイティブが作ったのと同じ自然な中国語に添削いたします。 1文字1円、納期は2日 500円、〜500文字 相手に情報を伝える大切な文章をお作りの方に、 内容が自然と頭に入るような文章へと添削します 私の母は日本語がネイティブではないのですが、日本の会社で営業トップを取ることができました 「話すのがうまい」と「相手に正しい情報を伝える」は別物です 私の母は日本語がうまく話せない分、メールを読みやすくする、わかりやすい資料を用意する等、他の努力でカバーしました その際に一番意識していたのが「相手が情報を自然と受け入れるようにする」ことでした 母の顧客は他の日本人より、常に相手を気遣う母を信頼しておりました 私は「わかりやすく」を意識して、何度も文章や資料を添削して営業トップの母を支えておりました その後も経験を生かし、相手を気遣った文章・資料を作りたい、という方のお役に立ちたいと考え、このサービスをはじめました 中国語のメール、自由作文、ビジネスレター等なんでも承ります 長文も対応可能です 翻訳も受け付けております ご質問は何度でもお気軽にご相談ください