fmi_na
最終ログイン:39分前
マルチ翻訳家
個人 30代前半 女性 フランス
実績
  • 販売実績 284
  • 評価 5.0
  • フォロワー 93
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

得意分野

スキル/ツール

  • 英語通訳

    経験:8年
    専門家
  • 英文和訳 / ビジネスメール

    経験:10年
    専門家
  • Youtube編集

    経験:3年
    実務経験

    インタビュー動画、エンタメ動画、旅動画、結婚式動画など様々な動画の字幕を作成しています。

  • Webサイト構築

    経験:5年
    初心者

資格

  • TOEIC 920
    2016年2月

経歴

  • 経歴名
    帰国生英語講師
    在籍期間
    2013年 4月 2015年 3月
    詳細

    TOEIC対策・英検準2級〜1級の英語講師を担当。

  • 経歴名
    大手企業英語要員
    在籍期間
    2016年 2月 2018年 1月
    詳細

    ロボット開発の試験書、専門ドキュメント、ビジネスメールの翻訳。 国際テレカンの逐次通訳。

  • 経歴名
    翻訳フリーランス
    在籍期間
    2017年 10月 現在
    詳細

    300本以上のドキュメント、100本以上の動画を翻訳。 IT関連、教育、マーケティング、スポーツ、医療、ロボティクス、エンタメ etc