職種・スキル

・日英翻訳（動画用、歌詞） 3,000円〜

台本を自然な英語に翻訳させていただきます。 歌や英語の教師の経験があるので、歌を英訳する場合はrhyme, リズムなどを考えながら作業します。 YouTubeに有名な日本人アーティストのミュージックビデオに私の英訳が字幕になっています。 自然な英語字幕が出た方が、世界中からファンが集められます！お任せください。 字幕作成は別価格です。 英語の書類、スピーチなどの訂正も出来ます。