職種・スキル

・オリジナルソング作曲 50,000円〜

メロディーとバックトラックを作成致します。 場面を盛り上げるインストゥルメンタルから歌モノのポップス/ロック/EDMのアップテンポな楽曲や心に染み入るバラードまで幅広く作曲致します。 また、楽曲の長さやプランによって料金が異なります。 詳細については、各出品ページをご確認ください。

・ギター演奏 15,000円〜

打ち込みでは絶対に表現できない「生」のギターサウンドで、お客様の楽曲でギターの演奏を致します。 詳細については、各出品ページをご確認ください。

・作詞(日本語/英語) 4,000円〜

所謂「辞書を引いて引用しただけ」のような英歌詞ではなく、時代に即した英語で作詞を致します。 詳細については、各出品ページをご確認ください。

・英語→日本語翻訳 3,000円〜

海外製品の説明書や、動画の字幕、契約書、履歴書や様々なお問い合わせなど、幅広く和訳致します。 所謂翻訳機などの直訳的で的を射ない表現ではなく、様々な場面でしっかりと「伝わる」翻訳を心がけております。

・日本語→英語翻訳 3,000円〜

機微や趣き、情緒を大切にする日本語ならではの表現を残しながらも伝わるよう、心掛けております。 ビジネスシーンでの英語から、海外ドラマで使われるようなネイティブでタイムリーな英語への翻訳まで、幅広くシーンに合わせたプロパーな翻訳にて納品致します。