仕事を探す
サービス出品
ブログを投稿
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
マンダリンエンターテイメント
最終ログイン：1年前
中国語ナレーター・イベントMC
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1
  • フォロワー 31
見積り・仕事の相談をする メッセージを送る

日中ビジネスの実績とラジオDJのコミュニケーション能力を生かして、日中ビジネスをサポートします！

プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。上海出身のAngie Leeと申します。 11歳まで上海で過ごし、日本語と中国語のバイリンガル。 2015年から芸能活動スタート。FM TOKYO「TOKYO FM WORLD」にてラジオパーソナリティーとして出演、CRI「中国直行便」などで、中華圏の映画・音楽の魅力を紹介。 19歳から会社を２社起業・経営した経験を生かして、日中ビジネスのコンサルティングも行いながら、中華圏エンタメに特化したWebサイト「M&E」を運営。 起業家・ラジオパーソナリティー・日中バイリンガルMC・ナレーション・タレントとして活動中。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【中国語・日本語のスキル】

もっと見る

出品サービス（3件）

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

スキル/ツール

  • 中国語ナレーション 経験年数：5年

  • イベントMC（日中） 経験年数：5年

  • 中国語翻訳 経験年数：15年

得意分野

  • 音楽・ナレーション

    見積り・仕事の相談をする

    ・中国語ナレーション 30,000円〜

    中国上海生まれ日本育ち、中国語・日本語ともにネイティブかつ、クリアでなまり（地方色）のない綺麗な中国語に定評があり、JR北海道をはじめ多くの鉄道ナレーションやPARCOなどの施設案内ナレーションの中国語の実績があります。また、声質はトレンド・しっとり・ポップなど幅広く対応可能。オシャレなナレーションを得意としています。

    • ナレーション・中国語
    見積り・仕事の相談をする

  • ライティング・翻訳

    見積り・仕事の相談をする

    ・中国語通訳・翻訳 3,000円〜

    15年の実績を持つプロ。言葉のセンスに自信があり、クオリティに定評があり、円滑にゲストの逐次通訳しながらMCが得意。その才能を生かしてラジオDJ・イベントMCで数多くの中国の有名人をインタビュー。翻訳では、広告のキャッチコピーも得意のため、ライティングも多く手掛け。ただ訳しただけの文章ではなく、生きた文書に翻訳することがポリシーです。

    • 中国語翻訳・中国語
    見積り・仕事の相談をする

資格・検定

  • 中国語能力検定準１級 取得年 : 2007年

経歴

もっと見る

経歴

  • TOKYO FM / ラジオパーソナリティー 2015年10月 〜 2018年12月

  • 文化放送 / ナビゲーター 2018年1月 〜 2019年12月

  • i-dio / ナビゲーター 2018年2月 〜 2019年6月

他1件 もっと見る

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 執筆

    「サイゾー」2019年2月号中国のヒップホップ事情について 2019年1月

  • 執筆

    サーチナ連載『アンジー・リーのクローズアップ中国』 2019年6月