職種・スキル

・日英/英日翻訳、ネイティブチェック付き 6,000円〜

イギリス人とバイリンガル日本人による精度の高い翻訳を提供。これまで多くの大手企業さま、名門大学さまともお取引を行っています。特に文章全体の主旨／メッセージを捉えつつ、細かい視点でのニュアンスも分かりやすい日本語で伝えることが得意です。まだまだ間違いが多いAI翻訳は勿論、多くの翻訳士さんより英文の理解力が高いと自負しており、英→日翻訳の最終チェック担当として難易度の高い案件にも多く携わっています。

・英会話指導／英語学習サポート 5,000円〜

「話せる口、聞ける耳」を体得する英会話の指導を行っています。英語の知識はあるけど話せない、聞き取れない、言葉が出ない！（汗）これを「音読トレーニング」で改善します。日英バイリンガルの強みを活かし、着実に効果を実感してもらえるよう構成されたレッスンです。文法や英語表現の説明はもちろん、マナーや考え方の違いなど、文化的要素も含めつつ、日本語で分かりやすく指導します。詳細は是非出品ページをご覧ください。