中国語⇄日本語 翻訳・掲示物作成・入力を承ります

日本語・簡体字・繁体字での納品が可能です。

評価
-
販売実績
0
残り
1枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数
    要相談
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン
    • その他
中国語⇄日本語 翻訳・掲示物作成・入力を承ります 日本語・簡体字・繁体字での納品が可能です。 イメージ1
中国語⇄日本語 翻訳・掲示物作成・入力を承ります 日本語・簡体字・繁体字での納品が可能です。 イメージ1

サービス内容

中国語→日本語 日本語→中国語 1文字3円(300文字以下1000円) 納品は簡体字・繁体字とも対応可能です。 ※現行の入力作業、資料作成についてはご相談ください。 日本語ネイティブ。中国に2年間留学後、通訳翻訳学校にて通訳・翻訳技術を学びました。 東証一部企業の国際関係部署にて、5年以上中国・台湾のお客様を担当していました。 メールはもちろん、案内や掲示物・お仕事関係までの翻訳や入力代行作業を承ります。 基本的に納品はテキストとなりますが、ご希望によってはWord・Excel・PowerPoint・PDFでの納品も可能です。 お気軽にご相談下さい。

購入にあたってのお願い

翻訳は出来る限り直訳しますが、意図が伝わりにくいものはご説明の上で意訳することもあります。 入力代行は元の文章そのままの入力となります。 日常のメールからお仕事関係まで、お気軽にご相談ください。 ※分量・納期・状況によりお受けできないことがございます。 誠心誠意ご対応させていただきますが、ココナラ初心者のためご相談の際にはご了解いただければ幸いです。