サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

中→日翻訳【バイリンガル】が【即日対応】致します

【24時間以内で納品!】【1文字/2円】【日中バイリンガル】

5.03 販売実績:3 残り:10枠(お願い中:0人)

サービス内容

日中ネイティブによるスピード翻訳!
中→日を当サービスでは承ります。

500文字以内なら24時間以内に納品致します!
【安く速く正確に】がモットーです!


日中翻訳、とくに中→日の翻訳を承るサービスはたくさんあります。

しかしながら、数年中国に住んだだけ(又はその逆)の方や留学に来ているだけの方が

中には多くいらっしゃいます。

そうなりますと、やはり翻訳の質はやはりピンキリです。

また、難しいことに依頼者にはその質の判別がなかなかつきません。

私は生まれてから半分は中国、半分は日本で過ごしております。

特に言語に多感な12歳までにも2か国間を半々に過ごしました。

さらに、大学時代には公募されていた名門の北京外国語大学にて日本語の講師も一年間務めております。

ネイティブの表現には自信があります。もちろん質には拘ります。

ただ、本業とはしていないので値段設定は控えめにしました。

◎好きな歌詞の意味を知りたい
◎漫画のセリフや小説の文書を翻訳したい
◎ビジネスE-Mail の翻訳
◎フライヤーや宣伝広告を翻訳したい
◎レストランや飲食店のメニューを日本語化したい 
◎資料の翻訳をしてほしい
◎Airbnbのプロフィールや宿泊客とのやり取りを代わりにやって欲しい
◎その他中国語に対する相談
などなど!

どのサービスを選んだらいいかわからない方、
質に不安がある方、
スピード対応を希望する方、
ぜひ一度ご相談くださいませ!

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 1日(予定)
    ジャンル
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン

購入にあたってのお願い

※以降1文字/2円となります。
文字数の端数は四捨五入です。
 また、総文字数が500文字を超える場合は納品は2日以内とさせて頂きます。
 (基本的には24時間以内に納品いたします!)

※できるだけテキスト形式(メモ帳やword、チャット)でご依頼いただければ幸いです。
 もちろん他の形式でも対応いたします。

※文字数のカウントはこちらでさせて頂きます。(基本的にはwordを用いてカウントします)

※以下のように基本対応しますが、専門性や重要度が著しく高いものなど、
 内容によっては対応できないものもございますので、事前にご相談ください。  
   出版・メディア・記事
   映像・動画
   Webサイト
   プライベート
   商品・サービス
   ビジネスメール・プレゼン
   論文・レポート
   レッスン
   企画書・資料
   その他

※依頼形式や納品形式もお知らせください。できる限り対応いたします。

※チャットを含む全ての情報に関して、決して第三者に開示することはございません。

※購入の際は文字数に合わせておひねり機能にてご対応くださいませ。

すべて読む

トークルーム回答例

サンプルをすべて見る

サンプルをすべて閉じる

トークルームでの回答サンプル(1)

初めまして。
依頼したいのですがどうしたらいいでしょうか。

***様

初めまして。
お問い合わせいただきまして、誠にありがとうございます。

まずは、以下の内容についてお知らせいただければ幸いです。
ご返信の内容に基づき、お見積りを提案させていただきます。

1、文字数(スペース•改行除く。おおよそで構いません)

2、文章の内容(ジャンル、概要、文章の一部など)

3、依頼物の形式(PDF, WEB, テキスト)

4、成果物の形式(PDF, WEB, テキスト)

また、すでに依頼物をご準備できているのであれば、そちらも併せてお送りください!


評価・感想(3件) 5.0

サービス内容/提案のわかりやすさ
 
コミュニケーション
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス