こんにちは! ファン です。
韓国人であり、日本に来てから7年目となります。
今は、日本人と結婚をし、パパになりました!
さてと、
基本、word・excel などのデータでのやり取りを望んでおります。
(A4 1ページあたり 1,000円 文字の大きさ 12p /
説明書・公文書・専門知識が必要な文書の場合 A4 1ページあたり 2,000円 文字の大きさ 12p)
※イラストなどに言葉を入れる作業可能
ポスター・チラシ・店のメニュー・写真などに書いている写真を送って頂き、
日本語に変える作業や韓国語に変える作業も行っております。
店のメニューの場合、韓国人が日本語での注文ができるように簡単な文書まで書きます!
(業者に頼むとメニューってデザイン料だけでも高いので、
韓国語のメニューのデザインもして欲しい場合:5,000円〜 となります。)
韓国語に変換する作業は1ページあたり、1日を目指していますが、
日本語に変換する作業の場合、日本人の妻の確認作業まで、行い、
1-2日を目指しています!(専門知識が必要な書類の場合、時間がかかります。)
他の業務
・ラインでチャチャチャと打てる簡単な文書を、今!ナウ!早く頼みたい場合
・日本人に韓国語を教えたり、韓国人に日本語を教えたりしております。
・韓国語の勉強する方法の相談(アドバイス)
・ビザ申請の手続きに関する相談業務及び、アドバイス(外国人が在日するためのビザ申請)
お客様の様々な状況などがあると思いますが
ご相談により、承りますので
お気軽にお問い合わせください。