☆今だけ限定: 先着順キャンペーン☆
英語の音声(通常5,000円)を先着10名様に無料で提供します!!
英語・日本語の両方を母国語として育った私が、外国人需要を取り入れるお手伝いをさせて頂きます。
【サービスの背景】
2019年はラグビーW杯、2020年にはオリンピック、2025年には大阪万博と、ここ数年は日本が間違いなく世界から注目される流れが来ています!
しかし、私の外国人の知り合いの体験談や私自身の実体験から以下のような課題が多く見られます。
・料理の事を詳しく聞きたいのに、円滑なコミュニケーションが図れない
・注文したいものが明確にあるのにイマイチ店員に伝わらない
・せっかく英語表記のメニューがあるのに、外国人には伝わりにくいニュアンスになってしまっている
このような事象は日本を訪問した事のある外国人なら誰しも経験している事だと思います。
そこで、せっかく来店してくださった外国人のお客様に気持ち良く帰って頂き、リピート客になりたくなったり、他の外国人に勧めたくなるような接客をしてみませんか?
そのマニュアルを全力で一緒に作ります!
【サービス詳細】
日本語での接客原稿を提出して頂き、英語版を作成して(読み方が分かるようにカタカナ表記付で)お返しします。
更に、英語の発音にこだわりたい方には、全ての英語をゆっくり読み上げた音声もお送りし、再現しやすくなるようお手伝いします。(追加料金有)
また、接客以外にも、メニューをネイティブの人が見た時に具体的に内容を想像出来るように作成するお手伝いも別途承ります。
【価格】
・接客マニュアルの英語化 - 5,000円/A4毎
・追加音声の作成- 無料!! (通常価格 - 5,000円/A4毎)
・メニューの英語化 - 200円/品目毎
必ず日本語の原稿をご提出ください。
また、ニュアンスの確認の為、何度かやりとりさせて頂く場合がございますので、ご理解お願い致します。
音声の作成は、今だけ無料で対応させて頂きますので、ご希望の方は必ずご注文時にお申し付けください。