サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

SNS投稿やメッセージを翻訳します

不自然でないカジュアルな文を迅速に翻訳します:)

5.01 販売実績:1 残り:3枠(お願い中:0人)

サービス内容

・ナチュラルな英語でインスタやFacebook, Twitterなどを投稿したいとき
・外国人の方とラフな英語でメッセージのやり取りをしたいとき
・英語でHPやポップを作成したいとき
・Airbnbのリスティングを英語で作成したいとき....などなど!

お気軽にお問い合わせください!

【出品者経歴】
翻訳/通訳専攻
フィリピン短期留学(語学)
カナダ長期留学(語学)
オーストラリア留学(旅行業に関する資格取得)
外国人観光客を相手にツアーガイド
Airbnbホスト

仕事でもプライベートでも、常に外国人が身近にいる環境です。
日本語→英語の場合はアメリカ人の彼に最終チェックをしてもらいます!

【料金】
日本語 300字
英語 150単語

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 1日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語

有料オプション


購入にあたってのお願い

※取引終了後に完成した内容を再度編集依頼された場合、新規依頼とさせていただきます。
※こんなニュアンスで翻訳してほしいなどあればお気軽にご連絡ください。
※急ぎの場合はご連絡くださいませ。(長文の場合、予定より少々お時間いただくことがあります)

すべて読む

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス