私が初めてドイツに行ったのは、4年前でした。
ある工場に行こうと思ってHPを見つけたのに
ドイツ誤だらけのHPと頼りにならないWEB翻訳で
知りたい情報がわからず‥。
そんなときに出会ったのが、
coconaraのドイツ語翻訳サービスでした。
完全な翻訳ではなく、HPから必要な情報を読み取ってもらうというものでしたが、
大変助かったのを覚えています。
もう、そのときの出品者様はやめてしまったようですが、
ざっくりした情報収集のお手伝いができたらと思い、出品しました。
ドイツ語は知らないとなにが書いてあるのかわかりません。
翻訳ソフトを使っても役に立たないことが多いこともあります。
また、法律を知らなければ、探している情報が見つからないこともあります。
悩んだら、ご相談ください。
■サービス内容(基本)
・調べてほしいことが書かれたHPアドレス
・調べてほしいことの和訳(反訳)
■追加料金でできること
・調べてほしいこと(HPアドレスなし)
→調査費用:2000円から難易度に応じて
・メール送信
→費用:1往復1000円
■料金と質問例
サンプルで確認してください。
・内容によりお引き受けできないケースもあります。
・探してみて見つからない場合やご希望の答えではない場合も料金の返金はございません。