サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

韓国語↔日本語翻訳します

韓国アイドルとの仕事経験多数な日本人が翻訳【韓国語歴15年】

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

韓国のアイドルや俳優のファンなら悩むこと…

「コンサートのMCで何を言ってたか知りたい」

「ファンカフェの正会員になりたいのに、加入方法が読めないし難しそうで無理」

「サイン会が当たったけど、聞きたいことをどうやって書いていいかわからない」

「韓国語でファンミのレポがいっぱい流れてくるのに、読めないからもどかしい」


そんな方は私に翻訳をお任せください!
韓国語歴15年、韓国アイドルとの仕事も多数行ってきました。
私自身もアイドルのファンでもあるので、依頼者さまの気持ちと一体になりながら翻訳いたします。

▼経歴・翻訳実績
・韓国アイドルの来日時アテンド対応
・韓流エンタメサイトのエディター
・韓流エンタメ記事翻訳
・韓国俳優インタビュー
・韓国アイドルファンミ、コンサート取材記事作成
・ビジネス企画書の翻訳
・ファンレター翻訳 ほか


▼翻訳料金
韓国語↔日本語 
・200文字以内 500円
・201~500文字以内 1,000円


▼翻訳範囲
・SNS、サイト・ブログ記事やファンレター、一般メールなど
・スクリーンショットほか、画像内に記載の韓国語も可能です。

まずはお気軽にお問い合わせください。

▼納品日数
基本24時間以内に納品予定です。

※分量および事前調査が必要など、時間がかかる場合はまずその旨ご一報いたします。
※納品希望日がある場合はご相談ください。

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 2日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス

有料オプション


購入にあたってのお願い

・SNSやサイト・ブログ記事の場合は、URLをお知らせいただくとスムーズです。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス