日本語文章を編集可能なデータ(wordやメッセージなど)で送信して下さい。ヒンディー語に翻訳いたします。
翻訳者は、インドで日本人向けのツアーガイド・ビジネスガイドをしているヒンディー語ネイティブのabhayさんです。
日本で語学留学の経験があり、日本語検定2級を持っています。
日本人による添削で、日本語特有の文章も正しく翻訳します。
手書きの手紙などの翻訳のご依頼もお引き受けしますので、ご相談下さい。
○ご相談の際、翻訳して欲しい日本語の文章を、データ添付で送って下さるとスムーズです。メールに文章をそのまま載せて頂いてもOKです。
機密保持などの理由によりサービス購入決定まで添付出来ない、ページ数が多い、などの場合には、大体で結構ですので日本語の文字数をお教え下さい。
その場合も可能でしたら一部分抜粋で文章を送っていただけるとありがたいです。
○お値段については一度ご相談下さい。
簡単な単語は通常料金。翻訳の言葉選びが難しい、あまりにも長い単語が多いなどの場合は割増料金を頂戴致します。