日⇔韓翻訳／同人web漫画／些細なものから承ります

同人・web漫画・SNS等ちょこっと翻訳等にご利用ください！

こんにちは！ 日⇔韓の翻訳を承ります＾＾★ 【こんな方におすすめ！】 ◆同人誌・web漫画の翻訳をしてほしい！BLもOK！フォントも様々ご用意しております。 （clipstudioでの写植打ち込み料金は要ご相談・ご自身の創作物に限ります） ◇twitterやinstagramを自動翻訳にかけてもわからない... ◆友達・好きなアイドルにメッセージを韓国語で送りたい！！ ◇取引先とのメールでこの内容がわからない...（専門的知識のアドバイスには応じかねます） ◆KPOP新曲の日本語訳をいち早く知りたい！！ ◇POP・販促物に載せる一言を訳してほしい！ などなど、どんな些細なことでもOKです！ 心を込め、迅速にお手伝いをさせていただきますm(_ _)m 日本と韓国を行き来し身につけた、口語的翻訳もお任せください★ まずはお気軽にご相談を！ 【料金量目安】文字数カウントは下2桁切り捨て ＜基本：500円＞ ・漫画／〜10コマ単位 ・日文、韓文（instagram、twitter含） →500文字以内：文字単価1文字1円 →500文字以上：（日→韓）文字単価1文字1.2円／（韓→日）文字単価1文字1円 ＜例＞日→韓翻訳　5,000文字 500円（基本料金）＋（4,500文字×1.2円＝5,400円）＝計5,900円 ＜＋1000円＞ ・歌詞翻訳／1曲 ＜＋2000円＞ ・A4（公的書類など書式のあるもの・縦横不問）／1枚 ★同人誌1話まるまるなども承ります（価格，納期は要ご相談）★ 【納期】 ・比較的作業分量の軽いものであれば即日〜2日程度 ※上記のどれに当てはまるか不明な場合でも、お見積り等させていただきますのでご連絡をお待ちしていますm(_ _)m ※同人誌・漫画の場合、1話・画像1枚分のまるまる翻訳も承りますので、金額・作業日数を含めて一度ご相談ください！！ R1.10.15改定 R1.10.29改定