サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
中国語
中国会社の財務諸表を日本語に直します日中両方の経理資格所有者がBS、PLなどを翻訳します
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
中国会社の財務諸表を日本語に直します
日中両方の経理資格所有者がBS、PLなどを翻訳します
評価
-
販売実績
0
件
残り
3
枠 / お願い中:
0
人
受付終了
0
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
用途
企画書・資料
サービス内容
中国の財務諸表を日本語に翻訳します。日本とは形式が異なる部分がありますが、必要に応じて解説も可能です(オプション)。日本の財務諸表の中国語翻訳は形式の違いの説明を現地経理の方に説明するのが困難なため、本サービスでは原則想定していません。 A4一枚のBS、PL(画像サンプルのようなもの)で1000円、注記等文章の翻訳も必要な場合は別料金(オプション)です。試算表なども対応可能ですが、ボリュームが異なりますので、別サービスになります。
購入にあたってのお願い
元の財務諸表データを御提供くださいますようお願いします
有料オプション
実務レベルの日中財務諸表の違いの解説(会計士レベルの高度な理論の解説ではありません)
+
¥1,000
注記など文章の日中翻訳 一文字15円
+
¥500
価格
1,500
円
出品者プロフィール
Daxin
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
2年前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
6
高校卒業から15年ほど中国で暮らしました。現地会計事務所勤務経験あり、日商簿記2級、中国会計従事証(会计上岗证)持ってます。