この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日本語⇄中国語の翻訳依頼を承ります

台湾人と日本人で二重確認でネィティブな品質です。

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
日本語⇄中国語の翻訳依頼を承ります 台湾人と日本人で二重確認でネィティブな品質です。 イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
用途

サービス内容

台湾出身、日本在住です。現在は日本商社に勤め、日本語⇄中国語の通訳しております。 翻訳する内容は日本人のパートナーと2人でダブルチェックのため、母国語のような質を再現します。 【サービス内容】 500文字以下全て500円 500文字以上 日本語→中国語 1文字 2円(日本語) 中国語→日本語 1文字 4円(中国語) 試算例 日本語800文字 x 2 =1600円です。 中国語800文字 x 4 =3200円です。 Wordを使った文字数計算するので、句読点、記号なども含みます。 マニュアル、ビジネス文書、メニュー、マンガ、ネット記事、ゲームのセリフなど⋯ *翻訳の内容や専門性によって価格の変動することが多少ありますので、ご了承くださいませ。 *ご相談の際に日本語と中国語で対応致します。お気軽にご質問ください。 *ご購入する前に、必ず事前に内容や納期、値段の打ち合わせしますので、ダイレクトメッセージで連絡してください。

購入にあたってのお願い

*翻訳の内容や専門性によって価格の変動することが多少ありますので、ご了承くださいませ。 *ご相談の際に日本語と中国語で対応致します。お気軽にご質問ください。 *ご購入する前に、必ず事前に内容や納期、値段の打ち合わせしますので、ダイレクトメッセージで連絡してください。 下記の情報提供をお願いいたします。 1.文字数 2.本文が使われるシチュエーション(ブログ、商品紹介、日常会話、論文など) 3.文章の難解度を確認するために文章の一部もしくは全文をお送りください。