カテゴリから探す

歌詞、手紙、漫画、文章の英語⇔日本語翻訳します!

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:5日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

翻訳して欲しい、歌詞、手紙、漫画のワンシーンのセリフ(3ページ程度)、文章を英語もしくは、日本語に翻訳します。 個性による話し口調や、言葉の表現方法等の希望があれば、応じます。

購入にあたってのお願い

地域性の強い言葉の表現を翻訳することは、直訳は可能ですが、その内容に適応した文章にすることは非常に困難です。

一言PR

留学していた経験を、ここで活かして行きたいと思い、このサービスを始めました。お客様の意に沿うような翻訳ができたら幸いです。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス