Amazon.com, ebay.com でお買い物の際のメールの翻訳 英⇔日

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    2日(予定)

サービス内容

海外のオンラインショップを利用する際のメールの翻訳を承ります。 ショップ、出品者に対するメールを日本語から英語に、またそれに対する返事を英語から日本語に訳します。 一往復(送信メール1通、返信メール1通、合計2通)の翻訳になります。 又、ご自身で出店、出品なさっている場合も同様に合計2通(送信メール1通、返信メール1通)までの翻訳となります。 48時間以内を基本としておりますが、お急ぎの場合はご依頼前にご相談ください。

購入にあたってのお願い

2通合わせた文章の合計がA4サイズ1ページ(日本語500字、もしくは英語500words程度)を上回った場合、おひねりでのお支払いをお願いしております。 48時間以内を基本としておりますが、お急ぎの場合はご依頼前にご相談ください。 現在ドイツ在住のため、時差がございますのでご了承ください。