英語→日本語、日本語→英語の翻訳をします。
英語でブログや文章を書きたい方
ちょっとくずした英文を書きたい方
英文を訳したい方
日本語の文面を英語にしたい方
SNSで英語の記事を書きたい方
洋楽を理解したい方
etc..
なんでもいいです!
1度、友人の音楽プロデューサーから日本語の歌詞を英語に訳してほしいとのことで、訳したものがユーチューブに乗ってます!そういう歌詞の翻訳も出来るので、もしよかったらメッセージください(^_^)
やり方は、メッセージで直接内容を送って頂き、そこから私がベストを尽くして相談に乗りながら翻訳又は英語に直します!
まずはどんな内容なのかを一度ご連絡ください!
添付ファイルは、音声、画像、動画をお送り出来ます。
全てメッセージでのやりとりになります。
※全てのサービスにおいて、まずは購入される前に一度必ずどんな内容かなどを相談させて頂きたいので、必ず払って損をさせないため、いいサービスを提供するため、購入する前に相談お願い致します(^_^)