はじめまして。
日本に来て約11年になる韓国人女性です。
【今までの経験】
・IT企業での経験ー約8年
・ITや化学関連の技術翻訳、ビジネス文書、その他の一般翻訳の経験ー約7年(副業を含む)
日本語能力検定試験JLPT N1(満点)、通訳案内士、日商簿記2級、国内旅行取扱管理者、漢検2級などなど、様々な資格を保有しており、また、ITや化学に関する知識もありますので、技術翻訳やその他一般翻訳など、ジャンルや文字数を問わず対応いたします!
ファンレター、WEBサイトの翻訳、韓国WEBサイトでの検索、ビジネス文書、友人へのお手紙、握手会でのメッセージ、K-POP歌詞の翻訳、ブログ記事、韓国語での紹介文、韓国語の文字起こし、IT及び化学に関する内容、等。
料金は基本400文字まで500円、それ以上の場合は追加料金を頂戴しております。
納期は400文字以内でしたら1時間以内、それ以上の長文の場合でも1日以内にお届けします。
まずはお気軽にお問い合わせください!
◆翻訳してほしい文章を「見積り・カスタマイズの相談」または「DM」にてお送りください。分量確認後、納期と料金を見積もり、ご連絡いたします。
◆作業前、作業期間中、納期後も翻訳文に関する質問は何でも承りますので、お気軽にご相談ください。
◆読み仮名付などのご要望も承ります。
まずはお気軽にご相談下さいませ!