サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
財務報告、監査調書、財務会計関連の翻訳しますバイリンガルのUSCPAが英訳します!
財務報告、監査調書、財務会計関連の翻訳します
バイリンガルのUSCPAが英訳します!
評価
5.0
(3)
販売実績
4
件
残り
3
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
7,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
15
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
プライベート
ビジネスメール・プレゼン
企画書・資料
論文・レポート
契約書・申請書
ジャンル
一般文章翻訳
ビジネス文章翻訳
専門領域翻訳
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
機械翻訳のような翻訳に不満がありませんか? 海外の財務報告を理解したくありませんか? 日本語を英語に置き換えていては翻訳とは言えません! 会計を理解した現役会計士が自然な英語に翻訳します。(英訳チェックもします) 大手上場企業の有報、社内報告資料等の英訳の経験豊富です。 ワード、エクセル、パワポ資料対応可 日⇄英:(目安)財務諸表BS&PL5,000円 それ以外&注記 各5,000円 (見積もり・相談に応じます)
購入にあたってのお願い
事前に内容、納期等の確認をしてください。
価格
7,500
円
出品者プロフィール
メグミ・コウ
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
10時間前
総販売実績: 40 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
51
現在、会計士(米国免許)としてフリーランスで働いています。(ビッグ4出身) アメリカに延べ10年住んでいました(アイビーリーグ大&大学院卒)。 英語を活かして日本ではUSGAA...
すべて見る
スケジュール
ご購入の前に、ご依頼内容、納期とも対応可能かまずご確認お願いいたします。 基本、平日夜の対応となりますが、いつでもご相談ください。 急なご依頼には対応できないこともありますので、...
すべて見る
得意分野
ビジネス代行・アシスタント
英文財務会計、IFRS、USGAAP監査
会計、英語
資格・検定
CPA(米国公認会計士)
CIA(公認内部監査人)
実用英語技能検定1級
スケジュール
ご購入の前に、ご依頼内容、納期とも対応可能かまずご確認お願いいたします。 基本、平日夜の対応となりますが、いつでもご相談ください。 急なご依頼には対応できないこともありますので、早めのご相談をお願いします!