サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

日本語<=>中国語 翻訳します

ミスのない正確な日本語<=>中国語を翻訳します

5.01 販売実績:1 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます。
当方は母国語は中国で、日本に20年住んでいます。日本と中国2つ国の言語はもちろん、文化も理解があると認識しています。まさにバイリンガル・バイカルチャーと謂えるでしょう。
ココナラを通じて、個人様や企業様にお手伝いできれば幸いです。中国語のことなら、気軽にお問い合わせください。

今までの翻訳経歴: インバウント関係、一般のお手紙、書籍、ウェブサイト、各種マニュアル、ビジネス書類、申請書類、広告、店舗メニュー、広告など 

翻訳に当たって、実際に使われる場面や状況を意識しながら、原文の意図、やニュアンスが訳文においても正しく伝わるよう工夫を重ね、自然な文章にすることを心かけます。

すべて読む
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン

有料オプション


購入にあたってのお願い

500字以内料金は1000円とさせていただきます
それ以外は要相談
専門性の高い原書はお断りさせて頂く場合があります。

すべて読む

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス