韓国語→日本語に訳します。内容が通じないのは困るけど、完璧な日本語でも困る、という方のお手伝いをいたします。
ノンネイティブ感のある日本語で、適宜
日本語学習者が間違えやすい誤用を織り混ぜて、「ある程度日本語のできる外国人が書いた日本語」に翻訳いたします！
原文ベースで、1文字あたり7円です。
완벽한 일본어 번역 수준까지는 요구하지는 않지만, 그렇다고 이해하기 힘든 낮은 수준의 번역도 아닌 일본어 중급자 수준의 번역이 필요하신 경우에 도와드리겠습니다.
"부자연스러우면서 내용 이해하기에 크게 문제 없는 정도의 일본어학습자가 쓴 일본어"로 번역해드리겠습니다.
원문 1문자당 7엔 받습니다.
公序良俗に反する内容はお断りいたします。
分量によっては、お日にちをいただくこともあります。