NSNメッセージ＆メールなど、英語翻訳お受けします

メールやSNSなど英語⇔日本語の翻訳

英語から日本語への翻訳のお手伝いします 自然な英語での代筆でお困りではないですか。 英語圏の友人とのメールやメッセージのやり取りのコミュニケーションのサポートをします。 どれだけ辞書で調べてもなぜかわからない、翻訳ソフトに違和感がある、会話の食い違い、文化による表現の違いなどあるのかな。 心のこもったメッセージを送りたい、相手のことをもっと理解したいそんな気持ちをサポートできたらうれしいです。 わかりやすい翻訳を心がけております。 どんなことでもご相談ください。 【可能な業務】 ・ブログ記事翻訳 ・Twitter、ライン、メールなどのやり取り翻訳 ・国際恋愛中のやりとり ・個人メッセージ ・英語/英会話/英語ブログ・手紙・メール・その他SNS　など 日本語であれば200文字程度、英語であれば100ワード程度でお願いします。 最後はネイティブチェックで仕上げしております。 ご連絡、お問い合わせ、お待ちしております。